シテ・ド・カルカソンヌ 訪問ガイド — 訪れる前に知っておきたいすべて

概要

ユネスコ登録

1997

塔

52

城壁の長さ

約3kmの二重城壁

大規模修復

1844年-1879年(Eugène Viollet-le-Duc)

運営会社(Château + ramparts)

国立記念物センター（CMN）

Cité入場

入場無料 — 24時間365日開放

サン＝ナゼール大聖堂

入場無料

地域

オード県、オクシタニー地方、南フランス

最寄りの主要都市

トゥールーズ(約95km)、モンペリエ(約155km)、バルセロナ(約310km)

毎月第1日曜日の無料入場制度

11月から3月までの毎月第1日曜日、Château Comtalは無料でご入場いただけます

Cité de Carcassonneにおける無料エリアと有料エリアについて

ご訪問前に最も重要なポイントは、Cité de Carcassonneが入場券の扱い上、無料で楽しめる外周エリアと有料の内部エリアに分かれているということです。無料エリアは非常に広大です。Porte Narbonnaise門の跳ね橋を渡り、メインストリートのrue Cros Mayrevieilleを散策し、Place Marcouのプラタナスの木陰で憩い、二重城壁の間の緑の回廊Licesから塔の写真を撮影し、Basilique Saint-Nazaireに入場し、Porte d'Aude門から退出する——これらすべてを入場券なしでお楽しみいただけます。この城塞都市は法的には現役の居住区であり、住民が暮らし、ショップ、レストラン、ホテルが営まれています。通りは公共空間です。ユネスコはこの歴史的城塞都市を世界遺産に登録しています(whc.unesco.org/en/list/345)。

有料エリアはChâteau Comtalと城壁歩道で、いずれもCentre des monuments nationauxが管理しています(remparts-carcassonne.fr)。1枚の共通チケットで、城内の中庭と諸室、城内の小規模な考古学博物館、そして内側城壁の一部を巡る長い高架歩道へアクセスでき、そこからLices、眼下の新市街、そして周辺のAude平野を一望できます。バシリカは別の史跡であり、引き続き無料で入場できます。カルカッソンヌには「全施設共通チケット」は存在しません。もしウェブサイトで「城塞都市への入場券」として販売されているものがあれば、それは実際にはChâteau Comtal+城壁のセットを意味します。この点を事前に理解しておくことで、現地で最もよくある訪問者の混乱を防ぐことができます。

二重城壁:内壁と外壁

カルカッソンヌは、特徴的な二重城壁構造が卓越した保存状態に寄与している、ヨーロッパにおける同心円状中世要塞の傑出した実例です。内壁はより古く、その下層部分はガロ=ローマ時代のもので、紀元3~4世紀頃、カルカッソンヌがローマの城塞都市Carcasoであった時代に遡ります。特に北側の内側塔群では、ローマ時代特有の小型石材積みと水平レンガ層を今もご覧いただけます。ローマ時代の基礎の上に、12世紀から13世紀にかけて、Trencavel子爵家の治世下、そして1226年以降はフランス王権下で、中世の建築家たちが城壁を増築しました(tourisme-carcassonne.fr)。

外壁は13世紀後半、ルイ9世(聖ルイ)とその息子フィリップ3世によって追加され、カルカッソンヌは十字軍国家がレヴァントで先駆けた同心円状要塞へと変貌を遂げました。二つの城壁の間にはLicesと呼ばれる広い緑の回廊が走り、守備側が素早く兵を移動させる一方で、攻撃側を狭い経路に誘い込み露出させる仕組みとなっています。Licesは無料でアクセス可能で、その全周——外側から約1~2km——を歩くことは、この史跡における最高の無料体験のひとつです。二重防壁の全周囲は約3kmで、円形、馬蹄形、ローマ時代から残る方形の塔、そして1、2の西ゴート時代の遺構など、50を超える様々な形状の塔が点在しています。

建築史家たちはカルカッソンヌを教育的史跡として活用しています。なぜなら、西暦300年から1300年の間のほぼすべての世紀におけるヨーロッパ軍事工学の発展が、目に見える層として残されているからです。ローマ時代の基礎、西ゴートおよび初期中世の再建、12世紀のTrencavel期の工事、そして13世紀の王権による大規模事業——これらすべてが訓練された目には判読可能です。訪問者の皆様も、要塞全体を通じてこうした建築様式の変遷をご覧いただけます。

Château Comtal:チケットに実際に含まれるもの

Château Comtalは城塞都市の西側に位置し、それ自体が大きな要塞の中に築かれた小さな要塞です。城の中の城とも言える構造で、独自の堀と防御門によって隔てられています。12世紀にトランカヴェル子爵家が居城として建設し、13世紀初頭のアルビジョア十字軍によってカルカソンヌが王の直轄領となった後、大幅に増強されました。CMN(国定記念物センター)が運営するチケットでは、中庭を巡るルート、建築断片や石彫コレクションが展示されたヴォールト天井の部屋群、そして城壁歩道(remparts-carcassonne.fr)の起点へのアクセスが含まれます。

シャトー内にはMusée Lapidaireがあり、過去2世紀にわたり城塞都市から回収された石造物、彫刻、建築断片を展示する博物館となっています。ヴィオレ・ル・デュックが修復時に取り外し新しい彫刻に置き換えた作品も含まれています。また、中世の生活、カタリ派に対する十字軍、遺跡の修復史などをテーマとした企画展示室もございます。シャトー内部の見学には約60~90分を見込んでいただき、城壁歩道はそれに加えてのお時間となります。音声ガイドは複数言語でご利用いただける場合がございますので、現地にて最新の提供状況および入場料に含まれるか別途予約が必要かをご確認ください。

シャトーの一部の部屋は自然光が限られており、足元の石畳は凹凸があり摩耗しています。階段があり、エレベーターのないエリアもございますので、移動に制約のある方はスタッフにバリアフリールートをお尋ねください。主要な中庭はご覧いただけますが、上層の城壁へのアクセスはできません。

城壁歩道:ルート、眺望、撮影のポイント

城壁歩道は有料チケットで最も価値のある部分であり、多くの訪問者が最も楽しみにされている箇所です。Château Comtalの内部から始まり、シャトーの入場料に含まれています。内側の城壁の主要部分に沿って続き、いくつかの名のある塔を通り抜けながら、3方向の高所からの眺めをお楽しみいただけます。リス(二重城壁の間の空間)と外壁越しにオード渓谷を望む眺め、城塞都市の石畳の街路を見下ろす景色、そして晴れた冬の日には雪を戴いたピレネー山脈の眺望です。

撮影においては、城壁歩道から地上では得られない高所からのアングルが可能になります。胸壁が連なる城壁が馬蹄形の塔へと続く眺め、下方に蛇行する外壁の曲線、城塞都市の建物の赤瓦の屋根、そしてその上に聳えるバジリカの尖塔などです。朝の光は東側の城壁を最初に照らし、城塞都市内部を西向きに撮影するのに最適です。午後遅くの光は南側の塔を捉え、城壁から外側を向いた「ゴールデンアワー」の絵葉書のような定番ショットに最適です。誰もが求める象徴的な城塞都市全体の外観ショット、つまりシルエット写真を撮るには、実際には城壁を離れ、下の新市街のオード川に架かるPont Vieux(旧橋)を渡る必要があります。撮影に関する詳細は下記のFAQをご覧ください。

歩道には階段、狭い通路、低い出入口、そして現代的な手すりのみで保護された急な崖がある区間があります。グリップのある履物をご着用いただき、塔では小さなお子様の手をお繋ぎください。シャトー内部の見学に加えて追加の時間をお見込みください。強風時や保全工事中には一部区間が閉鎖される場合がございます。当日の閉鎖情報についてはCMNのサイトでご確認ください。

Basilica of Saint-Nazaire:城塞都市のゴシック建築の宝

城塞都市の南東部に位置するBasilica of Saint-Nazaire et Saint-Celseは、見過ごされがちな宝です。入場は無料でチケット不要です(CMNの有料施設ではなく、カルカソンヌ=ナルボンヌ教区管轄の現役の教区教会です)。この建物は注目すべき複合様式で、11世紀に始まったロマネスク様式の身廊は1096年に教皇ウルバヌス2世によって祝別され、13~14世紀にフランス王室の庇護のもと壮麗なゴシック様式の内陣と翼廊が増築されました(tourisme-carcassonne.fr)。

建築的には、身廊から内陣へと進む瞬間は、フランスの教会建築において最も印象的な転換のひとつです。重厚なロマネスク様式の丸いアーチが突如として細身の尖頭ゴシック様式へと変わり、ステンドグラスが爆発的に広がります。内陣と翼廊の13世紀から14世紀の窓は、ラングドック地方で最も優れたもののひとつであり、特に「生命の樹」と「エッサイの樹」の窓が高く評価されています。この聖堂は1801年に司教座が下町の教会へ移されたことで大聖堂の地位を失いましたが、小バジリカの称号は現在も保持しています。

Basilique Saint-Nazaireの開館時間は変動することがございます。ご訪問前に現地またはオンラインで最新の見学時間をご確認ください。撮影に関する規定は変更される場合がございますので、現地または施設スタッフにて最新のルールをご確認ください。現在も宗教施設として使用されておりますため、多くの宗教施設と同様に、特に礼拝中は礼儀正しい服装と静粛な振る舞いをお願いいたします。

Viollet-le-Ducによる修復――神話、論争、そして何が真正なのか

今日カルカソンヌでご覧いただけるものは、中世の現実を19世紀に再建したものです――そしてこの事実自体が、この遺跡の重要性の一部となっています。1800年代初頭までに、城塞都市は19世紀初頭にフランスの軍事要塞としての指定を解除され、城壁は崩壊し、住民は新しい建物のために石材を持ち去り、正式な取り壊し命令が出されていました。地元の古物研究家Jean-Pierre Cros-Mayrevieilleが保存運動を成功させ、1853年にProsper Mériméeが建築家Eugène Viollet-le-Ducに修復の指揮を委託しました。作業はViollet-le-Ducの下で続けられ、1879年の彼の死後は弟子のPaul Boeswillwaldが引き継ぎました(whc.unesco.org/en/list/345)。

Viollet-le-Ducの最も目立つ――そして最も批判された――介入は、多くの塔に施された円錐形のスレート屋根です。純粋主義者たちは、ラングドック地方の中世地中海様式の塔は通常、北フランス特有の急勾配のスレート円錐ではなく、低いピラミッド型の赤い粘土瓦で屋根が葺かれていたと指摘しました。Viollet-le-Ducは、いくつかのオリジナルの塔がスレート円錐を持っていたという根拠でこれを擁護しましたが、議論は今日まで続いています。ユネスコの世界遺産登録は、カルカソンヌを真正な中世要塞都市であると同時に、Viollet-le-Ducによる19世紀修復作業の卓越した実例として認め――修復そのものが遺跡の重要性の一部として認識されています。

屋根以外にも、Viollet-le-Ducのチームは崩壊した城壁の区画を再建し、風化した彫刻の細部を彫り直し、失われた胸壁を追加しました。塔の下部、古代ガロ・ローマ時代の要塞の大部分、聖堂の身廊、そして城塞都市の中世の家屋のほとんどは本質的にオリジナルです。「これは本物か?」と問うのではなく、この遺跡をローマ時代、中世、19世紀という層が重なった羊皮紙としてお読みください。

トゥールーズ、モンペリエ、バルセロナからカルカソンヌへのアクセス

カルカソンヌはトゥールーズとモンペリエを結ぶ主要鉄道および高速道路の軸上に位置しており、フランスのユネスコ世界遺産の中で日帰り旅行として最もアクセスしやすい場所のひとつです。Toulouse-Matabiau駅からは、TER地域列車が定期的にカルカソンヌまで運行しており、所要時間は通常90分未満です。Montpellier Saint-Roch駅からは、TERサービスおよび時折Intercitésの列車がカルカソンヌへ接続しており、所要時間は通常約1.5〜2時間です。両ルートとも直通サービスが頻繁に利用可能です。最新の時刻表はsncf-connect.comでご確認ください。

バルセロナからは、Barcelona Sants駅からNarbonne(またはその他のフランスの駅)へTGV inOuiまたは国際高速列車で向かい、そこからカルカソンヌへ乗り継ぐのが最もシンプルな方法です――接続によって合計所要時間は通常4〜5時間です。バルセロナから車では、AP-7/A9/A61高速道路経由で約3時間、トゥールーズからはA61経由で約1時間、モンペリエからはA9/A61経由で約1時間45分です。カルカソンヌには独自の小規模国際空港(Carcassonne-Salvaza, CCF)もあり、イギリス、アイルランド、ベルギーからの格安路線が発着しています。

鉄道駅は、Aude川の南岸にある新市街(Bastide Saint-Louis)にあります。城塞都市は南東方向に約2.5km離れた丘の上にあります。駅から城塞都市へのアクセス方法:Pont Vieux経由で徒歩25〜30分(象徴的な最初の眺めを楽しむのにおすすめ)、市内バス、短時間のタクシー、または夏季には季節限定のシャトルバスがございます。

訪問に最適なシーズン・曜日・時間帏

Carcassonneは通幎開攟されおいたすが、季節により䜓隓は倧きく異なりたす。5月、6月、9月、そしお10月䞊旬が最も適した時期です日照時間が長く、枩暖でありながら極端ではない気枩、Château Comtalの開通時間も延長され、7月・8月のピヌク時に比べお混雑も倧幅に緩和されたす。7月ず8月はAude地方は非垞に暑く気枩はしばしば30°Cを超え、淡色の石からの茻射熱を閉じ蟌める芁塞郜垂の通りは、午埌半ばには息苊しさを感じるこずもございたす。たた7月のFestival de Carcassonne開催期間䞭を䞭心に、極めお混雑いたしたす。

冬季11月から3月は、通の方のためのシヌズンです。芁塞郜垂は静けさに包たれ、䜎く劇的な光が差し蟌み、雪化粧したピレネヌ山脈を背景にしたシル゚ットを目にする機䌚もございたす。たた、CMN(Centre des Monuments Nationaux)の芏定により、特定の日にChâteau Comtalが無料公開されるこずもございたすので、最新情報はcentredesmonumentsnationaux.frでご確認ください。開通時間は短くなり、芁塞郜垂内のレストランも䞀郚䌑業ずなりたすが、その雰囲気は比類ないものです。

いずれの日も、開通時刻か、日垰りの芳光バスが去った午埌半ば以降のご到着がお勧めです。ハむシヌズンの正午前埌は最も混雑する時間垯ずなりたす。より充実した䜓隓をご垌望の堎合は、呚蟺の博物通やレストランがシヌズンや運営者により特定の平日に䌑業するこずがございたすので、事前に䌑通日をご確認ください。

倏の銬䞊槍詊合、バスティヌナ・デヌの花火、倜のラむトアップされた城壁

倏季には、芁塞郜垂の城壁倖の闘技堎で䞭䞖の銬䞊槍詊合「Tournois de Chevalerie」が開催されたす。衣装をたずった階士による銬䞊アクション、剣による戊闘、そしお物語仕立おの挔出は、ファミリヌに人気のむベントです。これはCMNずは別の民間運営者による別途チケット制のむベントであり、開催時刻や頻床はシヌズンにより異なりたすので、蚪問者はCarcassonne芳光公匏サむトたたはむベント運営者を通じお最新のスケゞュヌルを事前にご確認ください。

バスティヌナ・デヌ7月14日には、フランスで最も壮芳な花火の䞀぀ずされる「Embrasement de la Cité」が開催されたす。芁塞郜垂党䜓が炎に包たれたように芋える連続花火ショヌで、Aude川の河岞、Pont Vieux、そしお新垂街の䞘陵地には数䞇人もの芳芧者が集たりたす。絶奜の芳芧スポットは早くから埋たり、新垂街の䞋郚では通垞亀通芏制が敷かれ、芁塞郜垂偎の宿泊斜蚭やレストランはこの人気の幎次むベントのため早期に予玄で埋たりたす。

倖偎城壁は、枩暖な季節には日没埌にラむトアップされるこずが倚くございたすスケゞュヌルは倉動する堎合がございたす。日没埌にLicesを散策したり、Pont VieuxからラむトアップされたCarcassonneを撮圱するこずで、昌間ずはたったく異なる蚘念建造物の姿をご芧いただけたす。ラむトアップは無料で、入堎刞は䞍芁です。なお、Château内郚は通垞午埌遅くたたは倕方に閉通ずなり、時間はシヌズンにより異なりたすので、蚈画的にご蚪問ください。

CarcassonneずCanal du Midi、Aude地方のワむンの組み合わせ

Carcassonne自䜓がナネスコ䞖界遺産であり、新垂街を通るCanal du Midiも同じくナネスコ登録遺産ですPont Marengoに立぀だけで、2぀のナネスコ登録遺産を䞀床に望むこずができたす。Pierre-Paul Riquetによっお蚭蚈され1681幎に完成したこの運河は、Garonne川を経由しお倧西掋ずAude平原を暪断しお地䞭海を結びたす。運河沿いの平坊な曳舟道を歩けばÉcluse de l'Évêqueなどの閘門に到達でき、東ぞ半日のサむクリングでTrèbesたで足を䌞ばせたす。運河沿いの運営者からは日垰りボヌトのレンタル、クルヌズ、長期のバヌゞ滞圚などがご利甚いただけたす。

Audeはまた、歴史あるラングドック地方の中心に位置する、本格的なワイン産地でもございます。カルカソンヌから車ですぐの距離には、北西のMinervois、南東のCorbières、南のLimoux(シャンパーニュより古い歴史を持つ伝統製法スパークリングワイン、Blanquette de Limouxの発祥地)、そしてシテに近いMalepèreとCabardèsといったアペラシオンが広がっております。多くのドメーヌでテイスティングをお楽しみいただけます。Cité de la Vigne et du Vin de CavanacやCabardèsの家族経営ドメーヌは、シテから車ですぐの場所にございます。

ワインと水だけでなく、カタリ派城郭巡りもお楽しみいただけます。Lastours(カルカソンヌから車で北へすぐ)、Peyrepertuse、Quéribus、Puilaurens、Termesといった城塞群は、劇的なアルビジョワ十字軍の山岳要塞を2、3日かけて巡る拠点として、カルカソンヌを最適な滞在地としております。

よくあるご質問